Pressetext deutsch:

Berlin hat viel mehr zu bieten als sich dem flüchtigen Betrachter eröffnet. Die lebendige Stadt ist voller Botschaften und geheimer Zeichen, die es zu entschlüsseln gilt: "6" auf Teekesseln, Farbeimern und Gehwegplatten, Popmonkeys auf Haustoren und Briefkästen, Smileys auf Imbissbuden, Tags an Bauwagen und Parolen auf Brandmauern - diese einzigartige Kommunikationsform der Stadt ist kreativ und geheimnisvoll, direkt und chaotisch. Möbelwracks, Fahrradleichen und dubiose Kaugummiautomaten vereinen sich vor zwielichtigen Ein- und Ausfahrten zu skurrilen Installationen mit chiffrierten Botschaften, die ihre ganz eigene Sprache sprechen. Über einen Zeitraum von drei Jahren fotografierte Christoph Mangler die eigenwillige Kunstform der Metropole und zeigt hier eine Auswahl seiner besten Bilder - ein Muss für Berlinliebhaber und kreative Großstadtfans. CITY LANGUAGE BERLIN wurde im März 2006 als Buch veröffentlicht (Prestel, ISBN: 3-7913-3610-X).

Press text english:

Like many of the world's urban centers, Berlin is awash in signage that most people never see, let alone read. In this dazzling, kinetic collection of color photographs, more than 250 images create a tableau of urban hieroglyphics. Mangler spent nearly three years documenting these messages and icons-scrawled on walls, plastered to signposts, or strewn amid the urban detritus that his fellow Berliners pass by every day. Viewed in their environment, they emerge as an intriguing form of communication and powerful, though fleeting, works of art. CITY LANGUAGE BERLIN was released as a book in March 2006 (Prestel, ISBN: 3-7913-3610-X)